【文章分享】原森旅行社協助外文雜誌SilverKris 來台採訪山脈旅遊

森森不息~福山植物園生態之旅一日遊
2020-12-25
鄒遊阿里山~達邦.特富野.塔塔加步道之旅三日遊(嘉義高鐵出發)
2021-01-05

【文章分享】原森旅行社協助外文雜誌SilverKris 來台採訪山脈旅遊

原森旅行於今(2020)年初協助新加坡航空機上雜誌SilverKris來台報導「山脈旅遊」專題,帶2位外籍文字記者及攝影師走訪能高越嶺道及賽德克族的部落文化,也藉由在地導覽員的隨行介紹,讓記者理解存在於台灣山林間的故事。

透過記者細膩的觀察和記錄,完成了這趟美麗的旅程。該報導已於10月份刊載在SilverKris線上版。

文章連結:THE ENDURING BEAUTY OF TAIWAN’S MAJESTIC MOUNTAINS

(撰文: Orion Ray-Jones / 攝影 David Terrazas)

(本次行程感謝林務局的全力支援及贊助)

【後記】

2020年1月29號,正當大家沉浸在農歷新年的節慶氣氛中,我們收到一封來自新加坡航空機上雜誌SilverKris的特約記者Orian來信,表示要來台灣做「2020山脈旅遊年」主題報導,並指明要前往能高越嶺道。他們透過管道尋找到原森旅行社,希望我們能給予行程安排上的協助。

新加坡航空是全球最佳的航空公司品牌,我們收到需求信後,第一個反應是「太棒了,這正是向國際推廣台灣山脈旅遊的好機會!」! 我們趕緊連繫南投在地生態旅遊團隊「能高越嶺道生態旅遊推動發展協會」及輔導單位林務局,安排三天的在地住宿、接駁、導覽員行程及入山申請。

這一些都在飛快的進行中。

一直到出發的前一天,我們都還認為,當時看似日益擴大的疫情,會讓記者臨時取消行程。但很令人欣慰的,2位外國記者(一位撰文、一位攝影)不但依約採訪,而且採訪途中也展現專業而細膩的文化觀察,這些觀察都詳實記錄在SilverKris這篇文裡。

我們一同拜訪了賽德克族的國寶級人物「張媽媽」、春陽部落(享用在地特色餐)、都達部落傳統屋(享用傳統餐)、 廬山馬赫坡部落..等重要文化景點,並由在地賽德克族耆老「孔爸」(孔明德)做全程導覽,除了分享賽德克族歷史文化,更是我們這一行人探訪能高越嶺道的嚮導。

其中,透過記者訪談,孔爸多次道出能高越嶺道對賽德克族的重要性,他說「如果我們族人不再走入能高越嶺道,我們會失去我們的文化」,這也是孔爸為何年過60好幾,仍堅持背著重裝,帶領我們走完這趟來回26公里的路程,並分享他所經歷的故事,這份堅持著實令人感動。

當記者問道「你期待山脈旅遊會為部落帶來好處嗎?」孔爸期待旅行社能真正走入部落與族人互動,更期待透過旅遊,讓部落可以轉型,讓族人有工作機會,產品也賣得出去。「我們永遠歡迎遊客,第一次我們也許不熟,第二次可以來家裡吃飯,第三次我們會變成好朋友。」孔爸用堅定的語調說著。

這篇報導,我們相信會讓國際旅客對台灣原住民及山林有更多不同的認識,也會為台灣的山脈旅遊增添更多的文化內涵…

【相關行程介紹】
能高越嶺道生態之旅三日遊(臺中出發) https://www.ecotourtaiwan.com/nenggao-2/

出團行程與報名